In this contribution, we provide an exact BER analysis for M-QAM transmission over arbitrarily correlated Nakagami-m fading channels with maximal-ratio combining (MRC) and imperfect channel estimation at the receiver. Assuming an arbitrary joint fading distribution and a generic pilot-based channel estimation method, we derive an exact BER expression that involves an expectation over (at most) 4 variables, irrespective of the number of receive antennas. The resulting BER expression includes well-known PDFs and the PDF of only the norm of the channel vector. In order to obtain the latter PDF for arbitrarily correlated Nakagami-m fading, several approaches from the literature are discussed. For identically distributed and arbitrarily correlated Nakagami-m channels with integer m, we present several BER performance results, which are obtained from numerical evaluation and confirmed by straightforward computer simulations. The numerical evaluation of the exact BER expression turns out to be much less time-consuming than the computer simulations.